400+  lekcí
16 400+  vět
8 100+  slov
 

Oblečení

 
Stránka
EN > CZ
CZ > EN
Neotáčet věty
Otáčet věty
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/38
+
bota
střevíc
podkova
obout
okovat
shoe [ʃuː]
j.č.: shoe, mn.č.: shoes, přít.: shoe, 3.os.: shoes, průb.: shoeing, min.pr.: shod [ʃɒd], příč.min.: shod [ʃɒd]
Vyzula jsem si boty a podívala se na podrážky.
I took off my shoes and looked at the soles.
Opravdu bych nechtěl být na tvém místě.
I really wouldn't want to be in your shoes.
Koně jsou okováni speciálními podkovami, které mají cvočky a hřebíčky pro udržení na ledu.
The horses are shod with special shoes that have studs and tacks for gripping the ice.
2/38
+
oblek
kostým
šaty
žaloba (AmE)
pře, proces (soudní)
vyhovovat, hodit se
slušet, padnout
suit [sjuːt]
j.č.: suit, mn.č.: suits, přít.: suit, 3.os.: suits, průb.: suiting, min.pr.: suited, příč.min.: suited
Bylo mi osmnáct let a začal jsem nosit obleky.
I was eighteen...
Generální prokurátor New Yorku podal žalobu proti jejich společnosti.
New York's Attorney...
Jejich civilizační model stěží vyhovuje celosvětovému společenství.
Their civilizational model...
Zjistil jsem, že mi pomalejší tempo vyhovuje.
I found the...
Není to náhoda, že jí ty šaty nepadnou.
It's no coincidence...
3/38
+
šaty
oblečení
oděv, oděvy
prádlo (ložní) (BrE)
clothes [kləʊðz]
Správný druh oblečení může pomoci v tom, abychom se cítili pohodlně.
The right kind...
Jenom se obleče.
She is just...
Vysvlékl jsem se v koupelně.
I took my...
Vysoká teplota může způsobit, že se oblečení srazí nebo ztratí svoji hebkost.
High temperature may...
4/38
+
šaty
oděv, oblečení
obléct
nosit
dress [dres]
j.č.: dress, mn.č.: dresses, přít.: dress, 3.os.: dresses, průb.: dressing, min.pr.: dressed, příč.min.: dressed
Meghan si s největší pravděpodobností již vybrala své svatební šaty.
Meghan has most likely chosen her wedding dress already.
Ellen oblékla svého syna jako dívku.
Ellen dressed her son like a girl.
Do chladné noci jsme se teple oblékli.
We dressed warmly for a cold night.
5/38
+
kravata, vázanka
remíza, nerozhodný výsledek
(za)vázat, svázat
uvázat, přivázat, ovázat
provázat, propojit
vyrovnat
pouta, vazby, vztah
upoutat, připoutat, spoutat
pražec (AmE)
tie [taɪ]
j.č.: tie, mn.č.: ties, přít.: tie, 3.os.: ties, průb.: tying, min.pr.: tied, příč.min.: tied
Pokud nebudeme vyžadovat sako a kravatu, všichni přijdou s košilí rozepnutou až k břichu.
If we do...
Přivázal jsem tento kousek provázku na konec prvního.
I tied this...
Ovázal jsem si lano kolem pasu.
I tied the...
To by více vzájemně provázalo tyto části kódu knihovny a aplikace.
It would tie...
Strojové jazyky jsou provázány s hardwarem jakéhokoliv počítače, pro který jsou navrženy.
Machine languages are...
Německo vyrovnalo zápas ve druhém poločase.
Germany tied the...
Partnerské vztahy jsou slabší, pokud se na dlouho přestěhujete pryč.
Partner's ties are...
Často jsme celý den připoutáni ke stolu a před obrazovku počítače.
We're often tied...
6/38
+
ponožka
dát pecku, jednu vypálit, udeřit
rána
sock [sɒk]
j.č.: sock, mn.č.: socks, přít.: sock, 3.os.: socks, průb.: socking, min.pr.: socked, příč.min.: socked
Jak dlouho můžu nosit stejný pár ponožek bez zdravotních problémů?
How long can...
Oliver udeřil Harryho vší silou do brady.
Oliver socked Harry...
Nejsem někdo, kdo řeší problémy ránou do čelisti.
I'm not someone...
7/38
+
košile
tričko, trikot
shirt [ʃɜːt]
j.č.: shirt, mn.č.: shirts
Výběr kalhot není tak důležitý jako výběr košile a kravaty.
Selecting pants isn't...
Nech košile tady na prádelní šňůře.
Leave the shirts...
Ta košile jí padne perfektně.
The shirt fits...
Oblékl jsem si čistou košili a džíny.
I put on...
Becky měla na sobě žlutou košili.
Becky was wearing the yellow shirt.
Jessica měla přesně tu samou košili, kterou jsem měla já na její svatbě.
Jessica had the...
Moje žena vyžehlila všechny moje košile.
My wife ironed all my shirts.
8/38
+
klobouk, čepice
bez váhání
role, postavení, funkce
hat [hæt]
j.č.: hat, mn.č.: hats
Nosila jsem klobouk na zahradě ve slunečných dnech, když jsem nenosila paruku.
I wore my...
Žena v bikinách nosila u bazénu slaměný klobouk.
The woman in...
Alan je vysoký muž v bílém obleku a klobouku.
Alan is a tall man in a white suit and hat.
Sundej si klobouk.
Take off your...
Za tento klobouk jsem utratil osmdesát liber.
I spent eighty...
Cylindry se musí vrátit do módy.
Top hats need...
Je nezbytné, aby stavební dělníci nosili přilby.
It's essential that...
9/38
+
kabát, plášť
srst, kožich
vrstva, povlak
natírat, potírat, potřít
pokrýt, obalit
coat [kəʊt]
j.č.: coat, mn.č.: coats, přít.: coat, 3.os.: coats, průb.: coating, min.pr.: coated, příč.min.: coated
Oblékněte si kabát a pojďte za mnou.
Put on your...
Zrzavá veverka shazuje svoji srst dvakrát ročně.
The red squirrel...
Pokud si přejete, můžete dorty pokrýt několika vrstvami čokolády.
If desired, you...
Potřela si obličej osvěžující vrstvou kosmetiky a cítila se dobře.
She coated her...
10/38
+
krátký, stručný
kalhotky, spodky
informovat, instruovat
instrukce
brief [briːf]
j.č.: brief, mn.č.: briefs, přít.: brief, 3.os.: briefs, průb.: briefing, min.pr.: briefed, příč.min.: briefed, 2. st.: briefer, 3. st.: briefest
Dovolte nám krátký pohled do historie.
Let us take...
Je rozumné začít se stručnými větami namísto složitých vět.
It is sensible...
Tyto dámské kalhotky jsou pohodlné a elegantní.
These women's briefs...
Veřejnost byla informována o návrhu nového modelu.
The public has...
11/38
+
sako, bunda, krátký kabát
vesta
slupka
obal, přebal (knihy)
izolace
jacket [ˈdʒækɪt]
j.č.: jacket, mn.č.: jackets
Hloupě jsem si dal koženou bundu do pračky.
I stupidly put my leather jacket into the washing machine.
Naštěstí, jsem si sebou vzal do letadla moji nafukovací záchrannou vestu.
Fortunately, I brought my inflatable life jacket on a plane with me.
Obalte izolaci kolem potrubí a pevně utáhněte přezky.
Wrap the jacket around the pipe and pull toggles tight.
12/38
+
bota, holinka
kufr, zavazadlový prostor
nakopnout, vykopnout, rozkopnout
zavést systém
dostat kopačky, dostat padáka
boot [buːt]
j.č.: boot, mn.č.: boots, přít.: boot, 3.os.: boots, průb.: booting, min.pr.: booted, příč.min.: booted
Kopl mě špičkou své boty.
He kicked me...
Nemusíte nutně kupovat velké auto, abyste měli velký kufr.
You don't necessarily...
A proto by to měli být naši lidé, kteří mu dají padáka z jeho úřadu.
It should therefore...
13/38
+
pásek, opasek, řemen
pecka, rána, šupa
praštit, bouchnout
hnát se, řítit se
belt [belt]
j.č.: belt, mn.č.: belts, přít.: belt, 3.os.: belts, průb.: belting, min.pr.: belted, příč.min.: belted
Všichni cestující ve vozidle musí být zajištěni bezpečnostním pásem.
All passengers in...
V moderní době začali muži nosit opasek ve dvacátých letech 20. století.
In modern times,...
Jou praštil svého soupeře.
Joe belted his...
14/38
+
čepice, čapka
víčko
klobouček
nasadit víčko
přiškrtit, omezit
reprezentační start
zakončit, uzavřít
cap [kæp]
j.č.: cap, mn.č.: caps, přít.: cap, 3.os.: caps, průb.: capping, min.pr.: capped, příč.min.: capped
Bella na sobě měla legrační čepici a boty.
Bella wore a...
Pořád nasazovala a sundavala víčko z pera.
She constantly capped...
Tato nezapomenutelná událost byla zakončena společnou večeří.
This unforgettable event...
Trubka byla uzavřena, aby se zabránilo vniknutí vody do jejího vnitřku.
The pipe was...
15/38
+
rukavice
glove [glʌv]
j.č.: glove, mn.č.: gloves
Na pravé ruce jsem měl rukavici, ale levou ruku jsem měl obnaženou.
I had a...
Linda má ručně pletené rukavice.
Linda has hand-knitted...
Mám oblečené hedvábné rukavice.
I'm wearing my...
16/38
+
pumpa, čerpadlo
(na)pumpovat, (na)čerpat
lodička (dámská bota) (AmE)
pump [pʌmp]
j.č.: pump, mn.č.: pumps, přít.: pump, 3.os.: pumps, průb.: pumping, min.pr.: pumped, příč.min.: pumped
Palivové čerpadlo je zařízení, které přemísťuje palivo z vaší nádrže do motoru.
The fuel pump...
Opravujeme čerpadla, dávkovače a vstřikovací zařízení.
We repair pumps,...
V našem státě je nezákonné čerpat benzín pro každého, kdo je mladší než 16 let.
In our state...
Vzali jsem si sebou bečku s pivem, ale zapomněli jsme pípu.
We brought a...
Umíš nasadit pípu na bečku?
Can you install...
Fotí celebrity, jak dělají všední věci jako je pití kávy nebo čepování benzínu.
He shoots celebrities...
17/38
+
džíny, rifle
jeans [dʒiːnz]
Jaké značky jsou rifle, co máš na sobě?
What brand are those jeans you are wearing?
Rifle a tričko nejsou v této restauraci vhodné oblečení.
Jeans and a T-shirt are not the appropriate attire to wear to this restaurant.
Měla na sobě těsné džíny.
She was wearing...
Když vypereš tyto džíny, můžeš očekávat, že se trochu srazí.
If you wash...
Měl jsem na sobě staré džíny a tenisky.
I wore old...
18/38
+
tričko
t-shirt [ˈtiːˌʃɜːt]
j.č.: t-shirt, mn.č.: t-shirts
Na chodníku byl jeden chlápek v bílém tričku.
There was one...
Megan má periodickou tabulku prvků na svém tričku.
Megan has the...
Anderson měl na sobě šortky a tričko, které odhalovaly jeho svalnaté nohy a ruce.
Anderson wore shorts...
Jediné, co mi koupila, bylo tohle mizerné tričko.
All she bought...
19/38
+
(lodní) kufr, bedna, truhla (na šaty)
chobot
kufr, zavazadlový prostor
kmen (stromu)
plavky (nohavičkové)
trup (tělo bez končetin)
trunk [trʌŋk]
j.č.: trunk, mn.č.: trunks
Slon má chobot.
The elephant has...
Hniloba v kmeni stromu způsobila jeho pád.
Rot in the tree trunk caused it to fall.
Sloní nos, nebo lépe řečeno chobot, je nejuniverzálnějším orgánem v říši zvířat.
The elephant's nose...
20/38
+
sukně
obruba, lem
objet, obejít
olemovat
obklopovat
vyhnout se (otázce, problému ap.)
skirt [skɜːt]
j.č.: skirt, mn.č.: skirts, přít.: skirt, 3.os.: skirts, průb.: skirting, min.pr.: skirted, příč.min.: skirted
Tato sukně je dodávána z Německa.
This skirt is...
Oblékla si sukni a k tomu ladící halenku.
She put on...
V letošním roce přicházejí mini sukně ve škále šokující jasných barev.
Mini skirts are...
Měla na sobě zelenou sukni.
She was dressed...
Než si sedla, povytáhla si sukni.
She hitched up...
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
{{ $index+1 }}. {{ word.word }} Slovo nebylo nalezeno [ {{ word.pronunciation }} ]
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
Další
Ukázat znovu
Zbývá: {{c_learning.wordsRemain}}
Reset
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.


X