380+  lekcí
15 500+  vět
7 700+  slov
 

Jídlo

 
Stránka
EN > CZ
CZ > EN
Neotáčet věty
Otáčet věty
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/91
+
pepř
opepřit, okořenit
paprika
pepper [ˈpepə]
j.č.: pepper, mn.č.: peppers, přít.: pepper, 3.os.: peppers, průb.: peppering, min.pr.: peppered, příč.min.: peppered
Podávala špagety s uzenou slaninou a přidala hodně pepře.
She served the...
Henry okořenil svou řeč osobními anekdotami.
Henry peppered his...
Orestujte papriku a cibuli asi 5 minut.
Saute the bell...
2/91
+
nádobí
mísa
pokrm, jídlo
nádoba
servírovat, předložit (k jídlu)
dish [dɪʃ]
j.č.: dish, mn.č.: dishes, přít.: dish, 3.os.: dishes, průb.: dishing, min.pr.: dished, příč.min.: dished
Proč mám umývat své nádobí ručně a ne v myčce?
Why should I...
Jemně přehněte pouze okraje těsta a vložte ho do pečící misky.
Gently fold just...
Zeleninové pokrmy budou servírovány jako hlavní chod.
The vegetable dishes...
3/91
+
krém
smetana
smetánka, výkvět
vyšlehat
cream [kriːm]
j.č.: cream, mn.č.: creams, přít.: cream, 3.os.: creams, průb.: creaming, min.pr.: creamed, příč.min.: creamed
Koláčky jsou plněny vanilkovým krémem a hustou čokoládou.
These cookies are...
Pro jemnější omáčku používám mléko místo smetany.
I use milk...
Vyšlehejte dohromady cukr, tuk do pečiva, vajíčka, mléko a vanilku.
Cream together the...
4/91
+
sýr
cheese [tʃiːz]
j.č.: cheese, mn.č.: cheeses
Dejte mouku, prášek do pečiva, sůl, šunku a sýr do misky a promíchejte.
Put the flour,...
Sýr byl nakrájen a zabalen do průhledného plastového obalu s nálepkou s váhou.
The cheese was...
Lidé se honí za kolečky sýra po strmém kopci v každoročním závodě.
People chase wheels of cheese down a steep hill in an annual race.
Jako předkrm jsme měli sýr a potom následovalo hovězí.
We had cheese...
Měli jsme na oběd toast se sýrem.
We had cheese...
Jako návnadu do pasti na myši jsem použil sýr.
I used cheese...
Byl opravdu velké zvíře v obchodním světě.
He was a...
5/91
+
chléb, chleba
prachy, peníze (slang.)
obalit (co) (ve strouhance)
bread [bred]
j.č.: bread, mn.č.: breads, přít.: bread, 3.os.: breads, průb.: breading, min.pr.: breaded, příč.min.: breaded
Tento chléb byl pečen v kamenné peci.
This bread was...
Prodával jen starý okoralý chléb.
He was only...
Koupil jsem si chléb a máslo.
I bought bread and butter.
Prodávala chléb, přímo pod plakátem, který hrozil trestem, pokud to budě dělat.
She was selling bread, right under a poster threatening punishment for doing so.
Dej kachně trochu chleba.
Give the duck...
Potřebujeme chleba z obchodu.
We need bread...
Máme jenom chleba a rohlíky.
We have only...
6/91
+
čip
žeton
tříska
střepina, úlomek
hranolka
ulomit, odlomit
chip [tʃɪp]
j.č.: chip, mn.č.: chips, přít.: chip, 3.os.: chips, průb.: chipping, min.pr.: chipped, příč.min.: chipped
Bezpečnostní experti vydali důrazné varování ohledně vady počítačových čipů.
Security experts have...
Na podlaze byla velká hromada dřevěných třísek.
There was a...
Ryby s hranolkami jsou v Británii velmi populární jídlo.
British fish and...
Ulomil jsem si zub o skleněnou láhev.
I chipped my...
7/91
+
omáčka, poleva
drzost, sprosté chování
sauce [sɔːs]
j.č.: sauce, mn.č.: sauces
Jedli jsme mangovou zmrzlinu s čokoládovou polevou.
We ate a...
Omáčku je potřeba několik minut pomalu vařit, aby měla výraznější chuť.
The sauce should...
Mám dost tvé drzosti!
I have enough...
8/91
+
máslo
namazat máslem
butter [bʌtə]
j.č.: butter, mn.č.: butters, přít.: butter, 3.os.: butters, průb.: buttering, min.pr.: buttered, příč.min.: buttered
Rád používám při vaření máslo, protože chuti přidává další dimenzi.
I like to...
Ponořte sušenky jednu po druhé do rozpuštěného másla a dbejte na to, aby byly důkladně pokryty.
Dip biscuit pieces...
Ona v tom umí chodit.
She knows which...
9/91
+
část, díl, kus
porce
rozdělit, naporcovat
portion [ˈpɔːʃən]
j.č.: portion, mn.č.: portions, přít.: portion, 3.os.: portions, průb.: portioning, min.pr.: portioned, příč.min.: portioned
Část darů podpořila vzdělávání mladých lidí.
A portion of...
Mohu si nechat část pro sebe?
Can I keep...
Restaurace nabízí příliš velké porce.
The restaurant serves...
Nickovy peníze byly rozděleny jeho synům.
Nick's money was...
10/91
+
brambora
bramborový
potato [pəˈteɪtəʊ]
j.č.: potato, mn.č.: potatoes
Jak vykopat brambory bez poškození?
How to dig up potatoes without any damage?
Loupání brambor je otravné, ale nutné zlo.
Peeling potatoes is annoying, but a necessary evil.
Na večeři jsem udělal velký hrnec bramborové polévky.
I made a big pot of potato soup for dinner.
11/91
+
zachovat, uchovat, udržovat
konzervovat, zavařit
konzerva, zavařenina
pole působnosti, doména
rezervace (AmE)
preserve [prɪˈzɜːv]
j.č.: preserve, mn.č.: preserves, přít.: preserve, 3.os.: preserves, průb.: preserving, min.pr.: preserved, příč.min.: preserved
Uznáváme naši zodpovědnost pomáhat zachovat naší planetu pro budoucí generace.
We recognize our...
Pro zavařování ovoce je potřeba sirup z cukru.
Sugar syrup is...
Na našich dovolených jíme především masové konzervy.
On our holidays...
Bankovnictví bývalo mužskou doménou.
Banking used to...
12/91
+
fazole
bob, zrnko
bean [biːn]
j.č.: bean, mn.č.: beans
Vždycky namočím fazole na 24 hodin.
I always soak beans for 24 hours.
Rozsáhlá domácí výroba fazolí vyvíjí tlak na jejich cenu.
The vast domestic bean production is putting pressure on their prices.
Koupili jsme kávové boby na eBay.
We purchased coffee beans on eBay.
13/91
+
recept
návod
recipe [ˈresɪpɪ]
j.č.: recipe, mn.č.: recipes
Můžu ti doporučit tento recept na kuřecí polévku.
I can recommend you this recipe for a chicken soup.
Upravila jsem recept tak, že jsem přidala sladkou smetanu.
I modified the recipe by adding sweet cream.
Její taktika je návodem na katastrofu.
Her tactics are a recipe for disaster.
14/91
+
dort
zákusek, moučník, buchta
(z)tuhnout, (vy)tvořit škraloup, zaschnout (bláto)
cake [keɪk]
j.č.: cake, mn.č.: cakes
Upekla jsem dort pro mé přátele.
I baked a...
Jen 15 minut potom jsme začali krájet dort.
Just 15 minutes...
Jak se jmenují ty lepkavé sladké zákusky?
What is the...
Je to brnkačka.
It's a piece...
15/91
+
vlákno
vláknina
jádro, základ, podstata, charakter
fiber [ˈfaɪbə]
j.č.: fiber, mn.č.: fibers
V současné době umělé vlákna nahrazují jiné běžné materiály, jako je sklo a dřevo.
Nowadays, man-made fibers are replacing other conventional materials like glass and wood.
Jaké potraviny doporučujete jako dobrý zdroj vlákniny?
What foods do you recommend as good sources of fiber?
Zdá se, že tato událost negativně ovlivňuje morální charakter celého národa.
This event seems to be negatively impacting the moral fiber of the entire nation.
16/91
+
čokoláda
čokoládový
chocolate [tʃɑːklət]
j.č.: chocolate, mn.č.: chocolates
Především mám rád tvůj čokoládový dort.
I especially like...
Její dorty jsou plněné čokoládovým krémem.
Her cakes are filled with chocolate cream.
Chceš tabulku čokolády?
Do you want...
Čokoláda je její největší slabostí.
Chocolate is her...
Spojili jsme nové a staré tradiční způsoby výroby čokolády.
We linked the...
17/91
+
salát (zeleninový, ovocný)
salad [sæləd]
j.č.: salad, mn.č.: salads
Steven si již objednal hovězí maso a míchaný salát.
Steven has ordered...
Můžete si vybrat mezi polévkou nebo salátem.
You can choose...
Nakrájel jsem pár hub na salát.
I cut up...
18/91
+
med
miláček, drahoušek, zlatíčko
honey [ˈhʌnɪ]
j.č.: honey, mn.č.: honeys
Přidejte jednu kávovou lžičku medu do horkého čaje.
Add one teaspoon...
Včely sbírají nektar a pyl, aby vyrobily med.
Bees collect nectar and pollen to make honey.
Promiň zlato, bolí mě hlava.
Sorry honey, I...
19/91
+
polévka
soup [suːp]
j.č.: soup, mn.č.: soups
Šla jsem do obchodu pro suroviny na kuřecí polévku.
I went to...
Houbová polévka byla trochu řídká a nevýrazná.
The mushroom soup...
Moje matka uvařila opravdu hustou polévku.
My mother made...
Zeleninová polévka je skvělá, když se do ní zamíchá trochu smetany.
The vegetable soup is great when its blended with a little cream.
Chceš, abych ti ohřála tuto výtečnou polévku?
Do you want...
20/91
+
ořech, oříšek
matice, matka (šroubu)
blázen, fanatik, šílenec, magor (hovor.)
vyšinutý, pomatený (hovor.)
nut [nʌt]
j.č.: nut, mn.č.: nuts
Jsem alergický na ořechy.
I'm allergic to...
Závěrečná zkouška byla tvrdý oříšek.
The final exam...
Pomocí klíče povolte matici.
Use a wrench...
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} [{{word.pronunciation}}]
{{word.word_eng}} [{{word.pronunciation}}]
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
{{ $index+1 }}. {{ word.word }} Slovo nebylo nalezeno [ {{ word.pronunciation }} ]
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
Další
Ukázat znovu
Zbývá: {{c_learning.wordsRemain}}
Reset
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.


X