Máte dotaz nebo připomínku?
460+ lekcí
19 500+ vět
9 300+ slov
Složená slova
Stránka
EN > CZ
CZ > EN
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/704
+
muset udělat, muset absolvovat
mět udělat, mět absolvovat
mět udělat, mět absolvovat
be due to do [bɪ dju tə duː]
přít. prostý: be due to do, 3. os. j. č.: is due to do, průb. čas: being due to do, prostý min.: were/was due to do, příčestí min.: been due to do
Můj syn má příští týden absolvovat kurz plachtění.
My son is...
V loňském roce jsme měli v červnu absolvovat výlet do Himálaje, ale jako většina věcí to bylo zrušeno.
Last year we...
2/704
+
být schopen, moci
dokázat
umět
dokázat
umět
be able to [biː ˈeɪbəl tuː]
přít. prostý: be/am/are able to, 3. os. j. č.: is able to, průb. čas: being able to, prostý min.: were/was able to, příčestí min.: been able to
V době našich předků byla schopnost poznávat známé tváře velmi důležitá.
In ancestral environments,...
Tato loď může cestovat padesát mil za hodinu.
The ship is...
Koroner je schopen stanovit dobu smrti.
The coroner is...
Doktoři musí umět rozeznat mnoho různých onemocnění.
Doctors need to...
Je schopna pracovat aniž by jí bylo nutno dávat moc pokynů.
She is able...
3/704
+
dařit se dobře
být v pořádku
mít pravdu
být v pořádku
mít pravdu
be all right [biː ɔːl raɪt]
přít. prostý: be/am/are all right, 3. os. j. č.: is all right, průb. čas: being all right, prostý min.: were/was all right, příčestí min.: been all right
Zdá se, že je vše v pořádku.
Everything seems to...
Za pár dní budete v pořádku.
You'll be all...
4/704
+
podle mě
co se mě týká
pokud jde o mě
co se mě týká
pokud jde o mě
as far as i am concerned [əz fɑː əz aɪ æm kənˈsɜːnd]
Co se mě týká, naše přátelství skončilo.
As far as...
Pokud jde o mě, nezáleží na tom, kdy přijdeš.
As far as I am concerned it doesn't matter what time you arrive.
5/704
+
pozdě, po termínu
za zenitem
za zenitem
out of time [aʊt ɒv taɪm]
Existoval velmi rozšířený názor, že už je za zenitem.
There was a...
Vznáším námitku nepřípustnosti, protože žaloba byla pozdě podána.
I raise a...
6/704
+
kvůli (čemu), následkem
pro (co), díky (komu/čemu)
vzhledem k
pro (co), díky (komu/čemu)
vzhledem k
because of [bɪˈkɒz ɒv]
Je naštvaná kvůli nám.
He is angry because of us.
Tyto cíle byly dosaženy navzdory - a ne kvůli - prezidentovi.
Those goals were being achieved in spite of - and not because of - the president.
Nemohli jsme vidět před sebe kvůli nízko ležící mlze.
We couldn't see...
Tato vlaštovka se snadno rozpozná díky jejímu modrému pruhu na hrudi.
This swallow is...
Max pije hlavně kvůli stresu.
Max drinks largely...
7/704
+
chuťově vyvážený
taste-balanced [teɪst ˈbælənst]
Víno má vyváženou chuť s bohatým plným tělem a kyselostí, která je pro danou oblast jedinečná.
The wine has...
Konečným produktem je chuťově vyvážená a sametově hladká zmrzlina.
The resulting product...
8/704
+
do konce (čeho)
by the end of [baɪ ðiː end ɒv]
Pošleme vám naše vyjádření do konce týdne.
We will send...
Nemůžeme to všechno udělat do konce měsíce - to prostě není možné.
We can't get...
Musíme zaplatit daně do konce března.
We have to pay our taxes by the end of March.
Budu cestovat asi tři měsíce, ale v každém případě se vrátím do konce roku.
I'll travel for...
Do konce války zemřelo v boji 46 000 amerických vojáků.
By the end...
9/704
+
naposled, posledně
last time [lɑːst taɪm]
Kdy sis naposledy vzal den volna?
When was the...
Kdy ses naposledy cítil šťastný?
When was the last time you felt joy?
Vzpomeňte si, kdy jste naposledy narazili hlavou do skříňky nebo kopli kolenem do stolu.
Think back to...
Předtím jsem naposledy vkročil do posilovny před třemi lety.
Before this, the...
Kdy jsi naposledy slyšel teto chorál?
When was the...
10/704
+
přeřeknutí
přepsání
přepsání
slip of the tongue [slɪp ɒv ðiː tʌŋ]
jedn. číslo: slip of the tongue, množ. číslo: slips of the tongue
Jeho přeřeknutí způsobil všeobecné pobavení.
His slip of...
Jen jsem se přeřekl.
That was a...
11/704
+
sám (za sebe)
na vlastní pěst
na vlastní pěst
on one's own [ɒn wʌns əʊn]
Naučil jsem se to sám.
I learned it...
Nevím, jak to sama zvládá se třemi dětmi.
I don't know...
12/704
+
být zamilován do
zamilovat se do
zamilovat se do
be in love with [biː ɪn lʌv wɪθ]
přít. prostý: be/am/are in love with, 3. os. j. č.: is in love with, průb. čas: being in love with, prostý min.: were/was in love with, příčestí min.: been in love with
Nikdy jsem do nikoho opravdu nebyl zamilovaný.
I've never really...
Byl jsem do ní zamilovaný ve špatnou dobu.
I was in...
13/704
+
urazit se, být naštvaný
take offense [teɪk əˈfens]
přít. prostý: take offense, 3. os. j. č.: takes offense, průb. čas: taking offense, prostý min.: took offense, příčestí min.: taken offense
Nancy se urazila, když viděla, jak její manžel mluví s jinou ženou.
Nancy took offense...
Má sklony urážet se kvůli maličkostem.
She is apt...
14/704
+
jménem (koho)
za, v zastoupení (koho)
za, v zastoupení (koho)
on behalf of [ɒn bɪˈhɑːf əv]
Jménem všech zde přítomných bych vám rád poděkoval.
On behalf of...
Jménem mého klienta se odvolám proti tomuto rozsudku.
On behalf of...
Přijal jsem ocenění za celou třídu.
I accepted the...
15/704
+
přece jenom, přesto, stejně
just the same [dʒʌst ðə end]
Ronald není příliš spolehlivý, ale mám ho přesto rád.
Ronald isn't very...
Slunce svítí, ale stejně si vezmu pláštěnku.
The sun is...
16/704
+
malá chvilka
chvilku, chvíli
chvilku, chvíli
little while [ˈlɪtəl waɪl]
jedn. číslo: little while, množ. číslo: little whiles
Můžu s tebou na chvíli mluvit?
Can I talk...
Abych s ní mohl být alespoň chvilku, musel jsem jí unést.
In order to...
17/704
+
pod pohrůžkou střelnou zbraní
s namířenou pistolí (nutit ap.)
s namířenou pistolí (nutit ap.)
at gunpoint [æt ˈgʌnˌpɔɪnt]
jedn. číslo: gunpoint, množ. číslo: gunpoints
Pan Steven byl pod pohrůžkou střelnou zbraní vytažen ze svého auta.
Mr. Steven was...
Sousedé Ruby neslyšeli, jak křičí o pomoc, když ji zloději zadržovali pomocí střelné zbraně.
Ruby's neighbours didn't hear her screaming for help as robbers held her at gunpoint.
18/704
+
tepová frekvence
frekvence srdečního tepu
frekvence srdečního tepu
heart rate [hɑːt reɪt]
jedn. číslo: heart rate, množ. číslo: heart rates
Monitorovali její srdeční frekvenci.
They were monitoring...
Frekvence mého tepu překonávala všechny hranice.
My heart rate...
Moje nové hodinky měří mou srdeční frekvenci.
My new watch...
Příznaky zahrnují horečku, zimnici a zvýšenou srdeční frekvenci.
Symptoms include fever,...
19/704
+
obrátit naruby
turn inside out [tɜːn ɪnˈsaɪd aʊt]
přít. prostý: turn inside out, 3. os. j. č.: turns inside out, průb. čas: turning inside out, prostý min.: turned inside out, příčestí min.: turned inside out
Obrátil jsem celý dům naruby, ale pořád nemůžu najít klíče.
I've turned the...
Bylo tak větrno, že se mi deštník obrátil naruby.
It was so...
20/704
+
uprostřed
in the middle [ɪn ðə ˈmɪdəl]
Paní Smithová je uprostřed obrázku.
Mrs. Smith is...
Samuel žije na ostrově uprostřed širokého modrého moře.
Samuel lives on...
Nyní jsme uprostřed našeho turné.
Now we are...
Hlavní jídlo dne se jí buď v poledne nebo večer.
The main meal...
Všimněte si sochy uprostřed stolu v jídelním sále.
Note the sculpture...
Zařazení slova do vlastní lekce
| VL č.{{userGroups.order}} | {{userGroups.name}} | ({{userGroups.wordsCount}}) |
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
| {{ $index+1 }}. | {{ word.word }} | Slovo nebylo nalezeno | [ {{ word.pronunciation }} ] |
|
||||
Zařazení slova do vlastní lekce
| VL č.{{userGroups.order}} | {{userGroups.name}} | ({{userGroups.wordsCount}}) |
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby. Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby. Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
X