Máte dotaz nebo připomínku?
460+ lekcí
19 500+ vět
9 300+ slov
Složená slova
Stránka
EN > CZ
CZ > EN
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/704
+
v platnosti, platný, účinný, právoplatný
v plné síle, ve velkém počtu
v plné síle, ve velkém počtu
in force [ɪn fɔːs]
Je tento zákon stále platný?
Is that law...
Policie byla na demonstraci přítomna v plné síle.
The police were...
2/704
+
a teď vážně, nyní vážně
seriously, though [ˈsɪərɪəslɪ ðəʊ]
A teď vážně. Co se stalo?
Seriously, though, what...
Nyní vážně, mohl by sis při tom vážně ublížit.
Seriously though, you...
3/704
+
znovu vynalézt kolo
reinvent the wheel [ˌriːɪnˈvent ðə wiːl]
přít. prostý: reinvent the wheel, 3. os. j. č.: reinvents the wheel, průb. čas: reinventing the wheel, prostý min.: reinvented the wheel, příčestí min.: reinvented the wheel
Nepotřebujeme znovu objevovat Ameriku.
We don't need...
Musíme přestat znovu objevovat kolo a musíme se soustředit na užitečnou práci.
We need to...
4/704
+
hluboce zakořeněný
deep-rooted [diːp ˈruːtɪd]
Jejich hluboce zakořeněné společenské zvyklosti jim říkají, aby o tom nemluvili.
Their deep-rooted cultural...
Musíme se vypořádat s hluboce zakořeněnými předsudky.
We have to...
5/704
+
hrací automat (na mince)
slot machine [slɒt məˈʃiːn]
jedn. číslo: slot machine, množ. číslo: slot machines
Opatření by legalizovalo hrací automaty v našem městě.
The measure would...
Charles naházel za jeden večer všechny peníze do hracích automatů.
Charles threw all...
6/704
+
sanatorium, pečovatelský ústav
nursing home [ˈnɜːsɪŋ həʊm]
jedn. číslo: nursing home, množ. číslo: nursing homes
Můj děda z otcovi strany zemřel v pečovatelském domě ve věku 92 let.
My paternal grandfather...
Její rodina ji umístila do pečovatelského domu.
Her family put...
7/704
+
děda z otcovi strany
paternal grandfather [pəˈtɜːnəl ˈgrænˌfɑːðə]
jedn. číslo: paternal grandfather, množ. číslo: paternal grandfathers
Jeho dědeček z otcovy strany uprchl v roce 1905 před rusko-japonskou válkou a usadil se v Los Angeles.
His paternal grandfather...
8/704
+
děda z matčiny strany
maternal grandfather [məˈtɜːnəl ˈgrænˌfɑːðə]
jedn. číslo: maternal grandfather, množ. číslo: maternal grandfathers
Můj dědeček z matčiny strany se jmenuje stejně jako já.
My maternal grandfather...
Prvních osm let mého života jsem žil s rodiči s mým dedečkem z matčiny strany.
For the first...
9/704
+
začít fungovat, začít účinkovat
jít do práce, dostat se do práce
jít do práce, dostat se do práce
get to work [get tʊ wɜːk]
přít. prostý: get to work, 3. os. j. č.: gets to work, průb. čas: getting to work, prostý min.: got to work, příčestí min.: got to work (gotten to work - Canada)
Stačí si vzít jednu tabletu ráno a do hodiny začne účinkovat.
Just take one...
Vždy jsem chodil do práce brzy a odcházel pozdě.
I always got...
10/704
+
uvést do provozu
zprovoznit
zprovoznit
put into operation [pʊt ˈɪntə ˌɒpəˈreɪʃən]
přít. prostý: put into operation, 3. os. j. č.: puts into operation, průb. čas: putting into operation, prostý min.: put into operation, příčestí min.: put into operation
Do provozu by měly být uvedeny v nejbližších měsících.
They should be...
Systémy nainstaluje, zkalibruje a zprovozní dodavatelem systému.
The systems will...
11/704
+
klidně, bez obav
feel free [fiːl friː]
Pokud máte nějaké dotazy nebo pochybnosti, bez obav se obráťte na náš tým.
If you have...
Klidně ho ignorujte.
Feel free to...
12/704
+
od rána do večera
od svítání do soumraku
od svítání do soumraku
from dawn to dusk [frɒm dɔːn tuː dʌsk]
Přírodní rezervace bude otevřena zdarma každý den od rána do večera.
The nature preserve...
Když jsem byl mladší, pracoval jsme od svítání do soumraku.
When I was...
13/704
+
úplně jedno, úplně lhostejné, šuma fuk
už je to dávno, nezáleží na tom
už je to dávno, nezáleží na tom
all water under the bridge [ɔːl ˈwɔːtə ˈʌndə ðə brɪdʒ]
Očekávali jsme to o trochu dříve, ale teď je to už úplně jedno.
We were expecting...
Už se tím, prosím, netrapte. Už je to šuma fuk.
Please don't worry...
14/704
+
jít po něčem, bažit po něčem, chtít něco
after something [ˈɑːftə ˈsʌmθɪŋ]
Chci jeho flek.
I am after...
Šlo mu o majetek jeho otce.
He was after...
15/704
+
jít po někom, pronásledovat
after someone [after ˈsʌmˌwʌn]
FBI jde po pachateli včerejšího atentátu.
FBI is after...
Koneckonců, teď půjdou po mně.
After all, they'll...
16/704
+
dát do pořádku
put in order [pʊt ɪn ˈɔːdə]
přít. prostý: put in order, 3. os. j. č.: puts in order, průb. čas: putting in order, prostý min.: put in order, příčestí min.: put in order
Dejte si své věci do pořádku.
Put your things...
Hned jak budu mít minutu, dám to do pořádku.
I will put...
17/704
+
dej si na čas, nepospíchej
take your time [teɪk jɔː taɪm]
přít. prostý: take your time, 3. os. j. č.: takes your time, průb. čas: taking your time, prostý min.: took your time, příčestí min.: taken your time
Dejte si na čas, není kam spěchat.
Take your time...
Dejte si na čas a mluvte pomalu a jasně.
Just take your...
18/704
+
spřátelit se, najít si přátele
make friends [meɪk frend]
přít. prostý: make friends, 3. os. j. č.: makes friends, průb. čas: making friends, prostý min.: made friends, příčestí min.: made friends
Můj bratr má schopnost snadno se spřátelit.
My brother has a faculty for making friends.
Sam si našel přátele, kamkoliv přišel.
Sam made friends...
Spřátelili se s ním.
They made friends...
Sdílená nenávist pomáhá získat přátele.
The shared hatred...
19/704
+
ustlat postel
make the bed [meɪk ðə bed]
přít. prostý: make the bed, 3. os. j. č.: makes the bed, průb. čas: making the bed, prostý min.: made the bed, příčestí min.: made the bed
Ustlala jsem si postel a načechrala polštáře.
I made my...
Sandra běžně vařila, ale já jsem umýval nádobí, uklízel a stlal postele.
Sandra used to...
20/704
+
dárek na rozloučenou
going-away present [ˈgəʊɪŋ əˈweɪ ˈprezənt]
jedn. číslo: going-away present, množ. číslo: going-away presents
Mám pro tebe malý dárek na rozloučenou.
I got you...
Prosím, přijměte tento dárek na rozloučenou.
Please, accept this...
Zařazení slova do vlastní lekce
| VL č.{{userGroups.order}} | {{userGroups.name}} | ({{userGroups.wordsCount}}) |
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
| {{ $index+1 }}. | {{ word.word }} | Slovo nebylo nalezeno | [ {{ word.pronunciation }} ] |
|
||||
Zařazení slova do vlastní lekce
| VL č.{{userGroups.order}} | {{userGroups.name}} | ({{userGroups.wordsCount}}) |
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby. Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby. Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.
Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).
Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.
Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
X