400+  lekcí
16 500+  vět
8 100+  slov
 

Části těla

 
Stránka
EN > CZ
CZ > EN
Neotáčet věty
Otáčet věty
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/74
+
pěst
praštit pěstí
fist [fɪst]
jedn. číslo: fist, množ. číslo: fists, přít. prostý: fist, 3. os. j. č.: fists, průb. čas: fisting, prostý min.: fisted, příčestí min.: fisted
Sevřel jsme pěsti.
I balled my...
Tloukla pěstí do dveří.
She pounded on...
Zatnula pěsti.
She clenched her...
2/74
+
brada
udělat shyb, vytáhnout se (bradou k hrazdě)
chin [tʃɪn]
jedn. číslo: chin, množ. číslo: chins, přít. prostý: chin, 3. os. j. č.: chins, průb. čas: chinning, prostý min.: chinned, příčestí min.: chinned
Oliver udeřil Harryho vší silou do brady.
Oliver socked Harry...
Technologie pro rozpoznávání obličeje skenuje oči, uši, nos, ústa a tvar brady.
Facial recognition technology...
Přede mnou stál vysoký muž se strašnou řeznou ranou na bradě.
A tall man...
Na bradě měl šmouhu od omáčky.
There was a...
3/74
+
kotník
ankle [ˈæŋkəl]
jedn. číslo: ankle, množ. číslo: ankles
Drž kotníky u sebe.
Keep your ankles...
Anglické slovo leg je část nad kotníkem a anglické slovo foot je část pod kotníkem.
The leg is...
Natřela si mast na kůži na kotníku.
She rubbed the...
Laura má dlouhé nohy a útlé kotníky.
Laura has long...
4/74
+
osel (zvíře)
zadek, prdel, řiť
ass [æs]
jedn. číslo: ass, množ. číslo: asses
Už ani necítím zadek z toho, jak celý den sedím na židli.
My ass is...
V našem klubu dřu jako kůň a co z toho mám?
I work my...
Dřeme jako mezci, budujeme si kariéru a věříme, že pak budeme šťastní.
We work our...
5/74
+
ledvina
ledvinky
kidney [ˈkɪdnɪ]
jedn. číslo: kidney, množ. číslo: kidneys
Můj bratranec zemřel na selhání ledvin předchozí den.
My cousin died...
Pacienti se selháním ledvin mohou být udržováni naživu pomoci dialýzy.
Patients with kidney...
Lékaři odebrali dárci zdravou ledvinu.
Doctors removed the...
Ledviny vylučují moč.
The kidneys excrete...
6/74
+
pata
podpatek
podrazit (boty), dát nový podpatek
patka (chleba)
K noze! (povel psovi)
heel [hiːl]
jedn. číslo: heel, množ. číslo: heels, přít. prostý: heel, 3. os. j. č.: heels, průb. čas: heeling, prostý min.: heeled, příčestí min.: heeled
Jess stála na vysokých podpatcích celý den a teď může sotva chodit.
Jess has been...
Seržant srazil paty a odešel.
The sergeant clicked...
Loď se nakláněla ve větru.
The ship was...
Jachta se naklonila.
The yacht heeled...
Patou svého sandálu kreslil kruh v písku.
He drew a...
7/74
+
tkáň (živočišná)
pletivo (rostlinné)
papírový kapesník
hedvábný papír
tkanina
tissue [ˈtɪʃuː]
jedn. číslo: tissue, množ. číslo: tissues
Epitelové tkáně jsou tvořeny buňkami, které pokrývají povrchy orgánů.
The epithelial tissues...
Otři si nos papírovým kapesníkem.
Wipe your nose...
Nervy jsou chráněny tenkými pouzdry z tukové tkáně.
The nerves are...
8/74
+
stehno
thigh [θaɪ]
jedn. číslo: thigh, množ. číslo: thighs
Stiskl mi pod stolem stehno.
He squeezed my...
Kost stehenní je spojena s kostí kyčelní.
The thigh bone...
Kenneth si natrhl sval na levém stehně.
Kenneth tore a...
9/74
+
obočí
eyebrow [ˈaɪˌbraʊ]
jedn. číslo: eyebrow, množ. číslo: eyebrows
Obočí je jedním z nejdůležitějších rysů lidské tváře.
Eyebrows are one...
Její zvednuté obočí to řeklo za ni.
Her raised eyebrow...
10/74
+
lebka
skull [skʌl]
jedn. číslo: skull, množ. číslo: skulls
Odmítl lékařské ošetření a poté zemřel na mozkové otoky způsobené frakturou lebky.
He declined medical...
Kulka prošla přímo skrz jeho lebku.
The bullet passed...
11/74
+
pás (část těla)
waist [weɪst]
jedn. číslo: waist, množ. číslo: waists
Větší podíl obvodu kolem pasu a obvodu kolem boků je ukazatelem menší fyzické kondice ve srovnání s nižším podílem těchto obvodů.
A higher waist-to-hip...
Ovázal jsem si lano kolem pasu.
I tied the...
Jaké míry máte v pase?
What's your waist...
Kolem pasu jsem si uvázala zástěru.
I tied an...
12/74
+
mícha
spinal cord [ˈspaɪnəl kɔːd]
jedn. číslo: spinal cord, množ. číslo: spinal cords
Mícha slouží jako telegrafický kabel, který zasílá různé zprávy celým naším tělem.
The spinal cord...
Mozek a mícha se skládají z mnoha buněk.
The brain and...
13/74
+
střevo
břicho, pupek, vana, velké břicho (hovor.)
vykuchat, vyvrhnout, zbavit vnitřností (rybu)
úplně zničený, vybrakovaný
gut [gʌt]
jedn. číslo: gut, množ. číslo: guts, přít. prostý: gut, 3. os. j. č.: guts, průb. čas: gutting, prostý min.: gutted, příčestí min.: gutted
Maso zůstává ve střevě déle než zelenina.
The meat stays...
Ryba již byla vyčištěna a vykuchána.
The fish was...
Byl jsem úplně zničený, když jsem přišel o práci.
I was gutted...
14/74
+
víko, víčko (krabice)
poklička
víčko (oční)
lid [lɪd]
jedn. číslo: lid, množ. číslo: lids
Když jsme odkryli víko, ukázala se změť drátů a kabelů.
A jungle of wires and cables was revealed as we took off the lid.
Žádný hrnec není tak ošklivý, aby se na něj nemohla najít poklička.
There is no...
Přišroubujte víčko pevně na sklenici a dobře protřepejte.
Screw the lid...
Na kastrol položte pokličku.
Put a lid...
Nemůžu najít pokličku na tento hrnec.
I can't find...
15/74
+
žebro (kostry / konstrukce)
žebírko (jídlo)
popichovat, dobírat si
drát (v deštníku)
rib [rɪb]
jedn. číslo: rib, množ. číslo: ribs, přít. prostý: rib, 3. os. j. č.: ribs, průb. čas: ribbing, prostý min.: ribbed, příčestí min.: ribbed
Už jednou jsem si zlomil žebro.
I have fractured...
Rentgenové paprsky ukázaly trhliny ve dvou žebrech konstrukce.
X-rays showed cracks...
Dan utrpěl vícečetná zranění, včetně zlomeniny hrudní kosti a žeber.
Dan suffered multiple...
Nancy mi píchla do žeber.
Nancy gave me...
Šťouchla mě do žeber.
She gave me...
Slabiny jsou části těla mezi žebry a kyčlemi.
The flanks are...
16/74
+
(plno)vous
vousy
bradka
beard [bɪəd]
jedn. číslo: beard, množ. číslo: beards
Před tím, něž nastal trend vousů, jsem upřednostňovala typy čistě oholených mužů.
Before the beard...
Pak se staly vousy běžné.
Then beards went...
17/74
+
játra
jaterní
liver [ˈlɪvə]
jedn. číslo: liver, množ. číslo: livers
Její játra možná již nebudou schopna správně pracovat.
Her liver may...
Naomi trpí vzácnou poruchou jater.
Naomi suffers from...
18/74
+
páteř (anat.)
hřbet (knihy ap.)
spine [spaɪn]
jedn. číslo: spine, množ. číslo: spines
Toto zatěžuje páteř člověka takovým způsobem, že to v průběhu času může vést k bolesti zad a krku.
It strains a...
Nehrb záda, drž páteř rovně.
Don't arch your...
Kulka těsně minula páteř, ale způsobila značné poškození nervů.
The bullet narrowly...
19/74
+
tele, telátko
mládě (slona, velryby, hrocha, tuleně ap.)
lýtko, lýtkový
calf [kɑːf]
jedn. číslo: calf, množ. číslo: calves
Naše kráva čeká telátko.
Our cow is...
Mám unavené lýtkové svaly.
My calf muscles...
20/74
+
obočí
vrchol(ek) (kopce)
čelo (část hlavy)
brow [braʊ]
jedn. číslo: brow, množ. číslo: brows
Při přemýšlení Charles svraštil obočí.
Charles wrinkled his brow as he thought.
Její dům je na vrcholku kopce.
Her house is on the brow of the hill.
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
{{ $index+1 }}. {{ word.word }} Slovo nebylo nalezeno [ {{ word.pronunciation }} ]
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
Další
Ukázat znovu
Zbývá: {{c_learning.wordsRemain}}
Reset
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.


X