400+  lekcí
16 400+  vět
8 100+  slov
 

Frázová slovesa

 
Stránka
EN > CZ
CZ > EN
Neotáčet věty
Otáčet věty
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/403
+
poblít se, (po)zvracet (se), vyzvracet (se)
vytáhnout nahoru
sbít, stlouci, splácat (narychlo postavit)
(za)nechat, opustit
vyvrhnout
lomit rukama, rozhodit ruce
vzpažit
throw up [θrəʊ ʌp]
přít.: throw up, 3.os.: throws up, průb.: throwing up, min.pr.: threw up [θru: ʌp], příč.min.: thrown up [θroun ʌp]
Pokud vidím někoho zvracet, chce se mně také zvracet.
If I see...
Matthew na protest zdvihl ruku, když ho Susan předjížděla.
Matthew threw up...
Rozhodil ruce v dramatickém gestu.
He threw up...
2/403
+
vycházet, (po)rozumět si
zvládat, dařit se
get along [get əˈlɒŋ]
přít.: get along, 3.os.: gets along, průb.: getting along, min.pr.: got along [ɡɒt əˈlɒŋ], příč.min.: got along [ɡɒt əˈlɒŋ]
Dělám si starosti, jak si bude moje nová holka rozumět s malými dětmi.
I am concerned...
Často nejlépe vycházíme s lidmi, kteří s námi souhlasí.
We often get...
Je tu stále šance, že si porozumí.
There is still a chance that they will get along.
Pro náctiletého je neobvyklé, když dobře vychází se svými rodiči.
It is unusual for a teenager to get along with his parents.
Zdá se, že je to osoba, se kterou můžete dobře vycházet.
She seems like...
3/403
+
pojebaný
posraný
v prdeli
fucked up [ˈfəkt ʌp]
Řekla jsem mu, že je to v prdeli, protože jsem nevěděla, co dělám.
I told him...
4/403
+
vymazat, smazat, odstranit
vygumovat
utřít, setřít
rub out [rʌb aʊt]
přít.: rub out, 3.os.: rubs out, průb.: rubbing out, min.pr.: rubbed out, příč.min.: rubbed out
Chtěl jsem vymazat moje jméno z vašeho seznamu.
I wanted to...
5/403
+
ucuknout
ustoupit
vyhnout se
shrink away [ʃrɪŋk əˈweɪ]
přít.: shrink away, 3.os.: shrinks away, průb.: shrinking away, min.pr.: shrank away [ʃræŋk əˈweɪ] (or shrunk əˈweɪ), příč.min.: shrunk away [ʃrʌŋk əˈweɪ]
Mě zatahuješ do experimentů, ale sama vycouváš z každého rizika.
You involve me...
6/403
+
přiblížit se
lísat se
pochlebovat
lichotit
cozy up [ˈkəʊzɪ ʌp]
Pokud se chcete k někomu přiblížit, možná není lepší způsob, jak to udělat, než pomlouvat lidi, které oba nenávidíte.
If you want...
7/403
+
pokácet, skácet (strom)
chop down [tʃɒp daʊn]
přít.: chop down, 3.os.: chops down, průb.: chopping down, min.pr.: chopped down, příč.min.: chopped down
Chystám se pokácet tuto třešeň.
I'm going to...
8/403
+
pronikat
unikat
propouštět
vyzradit, prozradit
leak out [liːk aʊt]
přít.: leak out, 3.os.: leaks out, průb.: leaking out, min.pr.: leaked out, příč.min.: leaked out
Tajemství bylo vyzrazeno.
The secret leaked...
9/403
+
být vzhůru, nejít spát
vyrovnat se
vyznat se
zvýšit se
vést o
be up [bɪ: ʌp]
přít.: be/am/are up, 3.os.: is up, průb.: being up, min.pr.: were/was up, příč.min.: been up
Je Nancy ještě vzhůru?
Is Nancy still...
Co jsi prováděl?
What have you...
Podle posledních průzkumů veřejného mínění vede o 20%.
According to the...
Pokuty mohou představovat čtyři procenta ročních příjmů při systematickém nedodržování.
The fines can...
Moje žena je touto dobou již vzhůru, a tak krásně posnídáme jako rodina.
By now my...
Odhaduje se, že návštěvnost bude dvanáct tisíc lidí.
It is estimated...
10/403
+
odtlačit, odvést, vystrkat
wheel out [wiːl aʊt]
přít.: wheel out, 3.os.: wheels out, průb.: wheeling out, min.pr.: wheeled out, příč.min.: wheeled out
Odtlačili pacienta do helikoptéry.
They wheeled the...
11/403
+
zhltnout, hodit do sebe
přišroubovat
bolt down [bəʊlt daʊn]
přít.: bolt down, 3.os.: bolts down, průb.: bolting down, min.pr.: bolted down, příč.min.: bolted down
Nehltej to jídlo takhle, je to neslušné.
Don't bolt your...
12/403
+
vypráskat, vyhnat
blast over [blɑːst ˈəʊvə]
přít.: blast over, 3.os.: blasts over, průb.: blasting over, min.pr.: blasted over, příč.min.: blasted over
Vypráskáme je z celého našeho města.
We'll blast them...
13/403
+
zaměřit se, posvítit si (na)
zakročit (ostře), zatočit (s kým)
crack down [kræk daʊn]
přít.: crack down, 3.os.: cracks down, průb.: cracking down, min.pr.: cracked down, příč.min.: cracked down
Podnikli jsme opatření, abychom zakročili proti dezinformacím o koronaviru.
We have taken...
14/403
+
vytřepat, vytřást (ubrus)
vyklepat (koberec)
vyvinout se, dopadnout
shake out [ʃeɪk aʊt]
přít.: shake out, 3.os.: shakes out, průb.: shaking out, min.pr.: shook out, příč.min.: shaken out
Rozhodla se vyklepat koberec.
She decided to...
Musíme počkat a uvidíme, jak se to všechno vyvine.
We have to...
Vyklepává koberec na zadní verandě.
She shakes out...
15/403
+
pokazit se
zvrtnout se
get wrong [ɡet rɒŋ]
přít.: get wrong, 3.os.: gets wrong, průb.: getting wrong, min.pr.: got wrong, příč.min.: got wrong
Je velmi snadné to pokazit, ale velmi obtížné to napravit.
It is extremely...
Bez správné přípravy se může telefonní pohovor snadno zvrtnout.
A phone interview...
16/403
+
zbořit, strhnout (sochu, budovu ap.)
tear down [tɪə daʊn]
přít.: tear down, 3.os.: tears down, průb.: tearing down, min.pr.: tore down, příč.min.: torn down
Chtěli zbořit můj dům.
They wanted to...
17/403
+
vyhnout se, předejít
odrazit
fend off [fend ɒf]
přít.: fend off, 3.os.: fends off, průb.: fending off, min.pr.: fended off, příč.min.: fended off
Aby se předešlo některým rizikům spojeným se špatným držením těla, doporučuje se každých 20 nebo 30 minut vstát a rychle se projít.
To fend off...
Naši defenzivní hráči jsou připraveni odrazit jakoukoliv hrozbu.
Our defensive players...
18/403
+
rozhýbat se, rozcvičit se, rozehřát se
limber up [ˈlɪmbə ʌp]
přít.: limber up, 3.os.: limbers up, průb.: limbering up, min.pr.: limbered up, příč.min.: limbered up
Snaží se rozhýbat své obličejové svaly.
He is trying...
19/403
+
držet zkrátka, udržet/mít pod kontrolou
(při)brzdit, zadržet, přitáhnout uzdu
rein in [reɪn ɪn]
přít.: rein in, 3.os.: reins in, průb.: reining in, min.pr.: reined in, příč.min.: reined in
Zákonodárci možná budou muset přepracovat antitrustové zákony, aby je přibrzdili.
The legislators may...
20/403
+
vypotácet se
struggle out [ˈstrʌgəl aʊt]
přít.: struggle out, 3.os.: struggles out, průb.: struggling out, min.pr.: struggled out, příč.min.: struggled out
Každý den se vypotácím z postele.
I struggle out...
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
{{word.word_eng}} {{word.pronunciation}}
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
{{ $index+1 }}. {{ word.word }} Slovo nebylo nalezeno [ {{ word.pronunciation }} ]
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
Další
Ukázat znovu
Zbývá: {{c_learning.wordsRemain}}
Reset
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.


X