380+  lekcí
15 500+  vět
7 700+  slov
 
Obtížnost
 
Lekce
1
43
44
45
180
 
EN > CZ
CZ > EN
Neotáčet věty
Otáčet věty
Více vět
Žádné věty
Základní věty
1/20
+
uprostřed, během, v průběhu (čeho)
midst [mɪdst]
Byli jsme uprostřed strašné hospodářské krize.
We were in the midst of a terrible economic crisis.
2/20
+
límec, límeček
obojek (psí)
obruč, příruba
chytit za límec
collar [ˈkɒlə]
j.č.: collar, mn.č.: collars, přít.: collar, 3.os.: collars, průb.: collaring, min.pr.: collared, příč.min.: collared
Přišpendlete límec k výstřihu halenky.
Pin the collar...
Pověste kabát za poutko na límci.
Hang your coat...
3/20
+
artefakt, lidský výtvor
artifact [ˈɑːtɪˌfækt]
j.č.: artifact, mn.č.: artifacts
Tyto artefakty mají velký náboženský a kulturní význam.
These artifacts are of great religious and cultural significance.
4/20
+
Den díkůvzdání
thanksgiving [ˈθæŋksˌgɪvɪŋ]
Mám rád Den díkůvzdání a Vánoce.
I love Thanksgiving...
5/20
+
konfrontace, konflikt
confrontation [ˌkɒnfrʌnˈteɪʃən]
j.č.: confrontation, mn.č.: confrontations
Odešel jsem z místnosti, abych se vyhnul dalšímu konfliktu.
I left a...
6/20
+
učitel, rádce, mentor (form.)
radit, být poradcem, vést (odborně, v kariéře)
mentor [ˈmentɔː]
j.č.: mentor, mn.č.: mentors
Její profesor se stal jejím blízkým přítelem a rádcem.
Her professor became...
7/20
+
bezpříkladný, bezprecedentní
nebývalý, nevídaný, neslýchaný
unprecedented [ʌnˈpresɪˌdentɪd]
Mohlo by to ukázat nebývalý vhled do mysli dětí.
It could reveal...
8/20
+
průkopník, pionýr
ženista (voj.)
být průkopníkem (v čem)
pioneer [ˌpaɪəˈnɪə]
j.č.: pioneer, mn.č.: pioneers, přít.: pioneer, 3.os.: pioneers, průb.: pioneering, min.pr.: pioneered, příč.min.: pioneered
Byl geniálním průkopníkem v robotice a automatizaci.
He was a...
Tento sochař je znám jako průkopník moderního sochařství.
This sculptor is...
9/20
+
zoufale (snažit se ap.)
desperately [ˈdespərɪtlɪ]
Zoufale potřebovali vědět, do kterého přístavu mají plout.
They desperately needed to know which port to go to.
10/20
+
dosud, prozatím, zatím
for now [fɔː naʊ]
To jsou informace, které zatím potřebujeme.
That is the...
Pro teď je to dobré.
It is good for now.
Jsme v bezpečí, alespoň prozatím.
We're safe, at least for now.
11/20
+
plavání
swimming [ˈswɪmɪŋ]
Bylo tak krásné počasí, že jsme se rozhodli jít plavat.
It was such nice weather that we decided to go swimming.
Plavání v moři může být dobrou volbou pro cvičení.
Swimming in the...
Cvičení jako chůze, běh a plavání způsobuje snížení břišního tuku.
The exercise like...
Plavání pomocí motýlku má nejobtížnější způsob záběrů.
The butterfly is the most difficult strokes in swimming.
Žena v bikinách nosila u bazénu slaměný klobouk.
The woman in...
12/20
+
utéct, zmizet
odloučit se
vzdálit se, odplavat
odvanout, odvát
drift away [drɪft əˈweɪ]
přít.: drift away, 3.os.: drifts away, průb.: drifting away, min.pr.: drifted away, příč.min.: drifted away
Pociťuji, že se ode mě vzdaluješ.
I can feel...
13/20
+
(za)mumlat, (za)mručet, (za)bručet
(za)mumlání, (za)mručení, (za)bručení
mutter [ˈmʌtə]
j.č.: mutter, mn.č.: mutters, přít.: mutter, 3.os.: mutters, průb.: muttering, min.pr.: muttered, příč.min.: muttered
„Uteč,“ zamumlal si pro sebe a při tom si kousal nehty.
"Run away," he...
Richard něco zamumlal ze spánku.
Richard muttered something...
14/20
+
akcionář
majitel/držitel akcií
podílník
shareholder [ˈʃeəˌhəʊldə]
j.č.: shareholder, mn.č.: shareholders
Všichni akcionáři mají právo podílet se na zisku.
All shareholders have...
Majoritní akcionář představil svou vizi do budoucna.
A majority shareholder...
Akcionáři chtějí změnit firemní strukturu.
Shareholders want to...
Je největším akcionářem ve společnosti s podílem více než 15%.
He is the biggest shareholder in the comapny, with a stake of more than 15%.
Toto rozhodnutí musí ještě schválit akcionáři.
This decision has...
15/20
+
dýchání, oddechování
dýchací
breathing [ˈbriːðɪŋ]
Dýchalo se mi těžko po dvouhodinovém nepřetržitém hraní.
I was breathing...
Pro přístrojové potápění potřebujete dýchací přístroj.
You need a...
Zatímco budete dále hluboce dýchat, vnímejte pocity uvnitř svého těla.
As you continue...
Jeho dech byl pomalý a nepravidelný.
His breathing was...
Jeho dýchání bylo nepravidelné.
His breathing was uneven.
16/20
+
východisko
výpust, odtok, vývod
zásuvka (AmE)
prodejna
výfuk
prostor, prostředek/způsob vyjádření
odbytiště (trh)
outlet [ˈaʊtlet]
j.č.: outlet, mn.č.: outlets
Moje práce mně neposkytovala žádný prostor pro využití mého talentu.
My work provided...
Závislost na informacích je něco, co nám dává dokonalý prostor pro naší prokrastinaci.
Information addiction is...
Neměla kde jinde projevovat své pocity.
She had no...
17/20
+
nešťastný
smutný
unhappy [ʌnˈhæpɪ]
2. st.: unhappier, 3. st.: unhappiest
Známky toho, že je s ním nešťastná, byly patrné už několik měsíců.
Signs she is...
Někteří lidé jsou nešťastní, přestože jim všechno na světě vychází.
Some people are...
Když jsem se dozvěděl o výsledcích voleb, byl jsem smutný.
When I learned...
Negativní zážitky nešťastných zaměstnanců mohou mít neblahý vliv na nováčky.
The negative stories...
Téměř všichni nešťastní lidé mají ve svém nitru jednu určitou osobní vlastnost.
Almost all unhappy people have one specific personality trait within them.
18/20
+
platný, validní
opodstatněný, odůvodněný, oprávněný (argument)
přesvědčivý (důkaz)
valid [ˈvælɪd]
2. st.: more valid, 3. st.: most valid
Samozřejmě mám platnou platební kartu.
Of course, I have a valid payment card.
Váš občanský průkaz nemůže být platný, pokud je vaše fotka zastaralá.
Your identity card...
Zajistěte, aby e-mailová adresa byla platná.
Ensure that the...
Při skrutiniu se rozhoduje o tom, zda byly volby platné.
In the scrutiny...
19/20
+
rehabilitace
obnova, renovace, modernizace
ozdravení, sanace
rehabilitation [ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən]
j.č.: rehabilitation, mn.č.: rehabilitations
Když moje rehabilitace skončila, postrádal jsem moje pravidelné týdenní rozhovory s Michaelem.
When my rehabilitation ended, I missed the weekly conversations with Michael.
20/20
+
(z)dědit
inherit [ɪnˈherɪt]
přít.: inherit, 3.os.: inherits, průb.: inheriting, min.pr.: inherited, příč.min.: inherited
Před několika lety jsme s bratrem zdědili rodinnou chalupu.
A few years...
Vaše chromozomy obsahují geny, které jste zdědil od svých rodičů.
Your chromosomes contain...
Zdědili jsme několik problémů od našich předchůdců.
We have inherited...
Susan zdědila matčinu tvrdohlavost.
Susan has inherited...
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng}} [{{word.pronunciation}}]
{{word.word_eng}} [{{word.pronunciation}}]
x
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceEng }}
{{ c_learning.sentenceWords.sentenceCze }}
{{ $index+1 }}. {{ word.word }} Slovo nebylo nalezeno [ {{ word.pronunciation }} ]
Zařazení slova do vlastní lekce
VL č.{{userGroups.order}} {{userGroups.name}} ({{userGroups.wordsCount}})
Nezařazovat
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
{{$index+c_learning.first_word_on_page}}/{{c_learning.totalNumberWords}}
{{word.user_group_order}}
{{word.word_eng_rot}} {{word.pronunciation_rot}}
Další
Ukázat znovu
Zbývá: {{c_learning.wordsRemain}}
Reset
AS
AS
ČS
ČS
AV
AV
ČV
ČV
opakovat
opakovat
Pro možnost odemčení vět s červeným zámkem je potřeba se pouze zdarma zaregistrovat.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 vět, u kterých nyní vidíte červený zámek. Věty, u kterých je nyní zobrazen zelený zámek, uvidíte celé.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.
Všechny věty, u kterých nyní vidíte zelený zámek, uvidíte celé, pokud se zdarma zaregistrujete.

Poté uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u všech slov v obtížnosti A od 1. do 40. lekce (nyní pouze do 20. lekce). Také uvidíte všechny základní anglické věty ke slovu v plném znění u prvních šesti slov v každé lekci ve všech obtížnostech (nyní pouze u prvních třech slov).

Jako registrovaní uživatelé budete moci odemknout každý den až 10 libovolných vět, u kterých nyní vidíte červený zámek.

Navíc budete moci používat jednu vlastní lekci, do které můžete zařazovat slova dle své potřeby.


X